Travel

Everyone has some places beautiful of their owns. So has I.

ฉันเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วตั้งแต่อายุ14 ทุกครั้งที่ก้าวเท้าออกจากบ้านที่คุ้นเคย โลกของฉันเปลี่ยนไปเสมอ

แต่น่าเสียดายที่ทุกครั้งฉันไม่ค่อยได้บันทึกความทรงจำออกมาเป็นเรื่องเป็นราว

บางอย่างเลือนหายไปจากความทรงจำ บางภาพหาไม่เจออีกแล้ว

ชื่อร้านที่ฉันดื่มเบียร์ครั้งแรกในชีวิตที่แวนคูเวอร์นึกเท่าไรก็นึกไม่ออก…

เมืองที่ฉันเคยไปพายเรือคานู ปีนเขาที่อังกฤษตอนอายุ14 ชื่ออะไรหนอ จำได้แต่อยู่ใกล้ๆ นอร์ทธัมเบอร์แลนด์ และอะไรต่อมิอะไรอีกมากมายเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันลืมเลือนมันไป….

ฉันยังคงเดินทางเสมอทั้งไปเอง ไปทัวร์ ไปกรุปส่วนตัว ไปแบบประหยัด ไปแบบ luxury สิ่งหนึ่งที่ฉันได้คำตอบให้กับตัวเองคือ ฉันสามารถท่องโลก enjoy the world ได้โดยที่ไม่ต้องถึกเป็นหญิงเหล็ก กระเบียดกระเสียรทุกบาททุกสตางค์ แบกเป้และนอนโฮสเทลเสมอไปถึงจะ “ท่องโลก” ได้

ฉันยังอยากไปทุกที่โดยที่ยังแต่งหน้า ทาโลชั่น นอนที่นอนนุ่มอุ่น อาบน้ำสระผมทุกวัน .

ฉันเลยขอใช้พื้นที่ตรงนี้บันทึกเรื่องราวการเดินทางของตัวเอง ทั้งต่อจากนี้ และเก็บส่วนเสี้ยวจากอดีตที่พอจะระลึกและตามหามันเจอ…

ฉันอาจจะเล่าประวัติบางสถานที่เสียละเอียดยิบ ขณะที่ไม่สามารถจำเส้นทางไปได้… ฉันอาจจะอินกับอาหารชาตินึงอย่างหนักหน่วงแต่ไม่พูดถึงอาหารอีกชาติได้หน้าตาเฉยแต่หวังว่าจะ enjoy กันนะคะ

I have been traveling since 14. Every time I step out of my home country, my world have always changed somehow.

But too bad that I didn’t write it down to keep those wonderful memories alive. Some of them have faded away in times.Some photos are missing somewhere.

I forgot the name of the bar where I had my first beer in Vancouver as well as the city where I first did the canoe and cliff climbing at the age of 14 – I only recall that it was in Northumberland. So as many little things that unfortunately, have faded away….

So I just wish to start writing my journey journal again and keep those invaluable experiences alive.

Enjoy…

Ploen (Pearl) เที่ยวเพลิน – Ploen The Journey (2017)